私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.

Furigana

私(わたし)は眼鏡(めがね)を壊(こわ)してしまった。それで黒板(こくばん)が見(み)えなかった。

Romanji

Watashi wa megane o kowashiteshimatta. sorede kokuban ga mienakatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

眼鏡 (めがね、がんきょう、メガネ)

spectacles; glasses; judgement; discrimination; discernment; insight

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊す (こわす)

to break; to destroy; to demolish; to wreck; to ruin; to spoil; to damage; to break (a bill, etc.)

其れで (それで)

and; thereupon; because of that

黒板 (こくばん)

blackboard

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)