私は学園祭で彼らと親しくなった。

Sentence Analyzer

私は学園祭で彼らと親しくなった。

English Translation

I made friends with them at the school festival.

Furigana

私(わたし)は学園祭(がくえんさい)で彼(かれ)らと親(した)しくなった。

Romanji

Watashi wa gakuensai de karera to shitashiku natta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学園祭 (がくえんさい)

school festival; campus festival

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼ら (かれら)

they (usually male); them

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

近しい (ちかしい)

intimate; close

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...