私は外出するときには傘を持って行く。

Sentence Analyzer

私 は 外出する ときに は 傘 を 持って行く 。

English Translation

I take an umbrella with me when I go out.

Furigana

私(わたし)は外出(がいしゅつ)するときには傘(かさ)を持(も)って行(い)く。

Romanji

Watashi wa gaishutsusuru tokini wa kasa o motteiku.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

傘 (かさ)

umbrella; parasol

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

傘

Readings: サン、 かさ

Meaning: umbrella

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank