私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。

Sentence Analyzer

私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にすけっちしに行くのが好きです。

English Translation

I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.

Furigana

私(わたし)は画帳(がちょう)と鉛筆(えんぴつ)を持(も)って車(くるま)で海辺(うみべ)にスケッチしに行(い)くのが好(す)きです。

Romanji

Watashi wa gachō to enpitsu o motte kuruma de umibe ni suketchishi ni iku no ga suki desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

画帳 (がちょう)

picture album

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

鉛筆 (えんぴつ)

pencil

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

海辺 (うみべ、かいへん)

beach; seashore; seaside; coast

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

スケッチ (スケッチ)

sketch

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

です (です)

be; is