私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

I waited for hours, but she didn't show up.

Furigana

私(わたし)は何(なん)時間(じかん)も待(ま)ったが、彼女(かのじょ)は現(あらわ)れなかった。

Romanji

Watashi wa nan jikan mo matta ga, kanojo wa arawarenakatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

時間 (じかん)

time; hours

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)