私は一生涯彼の大ファンでした。

Sentence Analyzer

私は一生涯彼の大ふぁんでした。

English Translation

I have been his greatest fan all my life.

Furigana

私(わたし)は一(いち)生涯(しょうがい)彼(かれ)の大(だい)ファンでした。

Romanji

Watashi wa ichi shōgai kare no dai fuxan deshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

生涯 (しょうがい)

one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大 (おお)

big; large

ファン (ファン)

fan; fun

デス (デス)

death