私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

Sentence Analyzer

私 は 伊丹 十 三 監督 の 全て の 映画 が 好き です 。

English Translation

I like all films that Juzo Itami directs.

Furigana

私(わたし)は伊丹(いたみ)十(じゅう)三(さん)監督(かんとく)の全(すべ)ての映画(えいが)が好(す)きです。

Romanji

Watashi wa Itami jū san kantoku no subete no eiga ga suki desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十 (じゅう、とお、と)

ten

三 (さん、み)

three; tri-

監督 (かんとく)

supervision; control; superintendence; direction; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

映画 (えいが)

movie; film

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

伊

Readings: イ、 かれ

Meanings: Italy, that one

丹

Readings: タン、 に

Meanings: rust-colored, red, red lead, pills, sincerity

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

監

Reading: カン

Meanings: oversee, official, govt office, rule, administer

督

Reading: トク

Meanings: coach, command, urge, lead, supervise

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something