私はヨーロッパへ行かないことを決心した。

Sentence Analyzer

English Translation

I decided not to go to Europe.

Furigana

私(わたし)はヨーロッパへ行(い)かないことを決心(けっしん)した。

Romanji

Watashi wa Yo-Roppa e ikanai koto o kesshinshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決心 (けっしん)

determination; resolution

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

行

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

決

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

心

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)