私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。

Sentence Analyzer

English Translation

Finally, I made up my mind and bought the new video game.

Furigana

私(わたし)はようやく決心(けっしん)してその新(あたら)しいビデオゲームを買(か)った。

Romanji

Watashi wa yōyaku kesshinshite sono atarashii bideo ge-mu o katta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

漸く (ようやく)

finally; at last; barely; narrowly; hardly; only just; gradually; little by little; by degrees

決心 (けっしん)

determination; resolution

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ビデオ (ビデオ、ヴィデオ、ビディオウ、ヴデオ)

video

ゲーム (ゲーム)

game

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke