私はまた後で電話するといった。

Sentence Analyzer

私 は また 後で 電話する と いった 。

English Translation

I said I would ring again later.

Furigana

私(わたし)はまた後(あと)で電話(でんわ)するといった。

Romanji

Watashi wa mata atode denwasuru to itta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

後で (あとで)

afterwards

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk