私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。

Sentence Analyzer

私 は ハンバーガー を １つ 食べて もう １つ 注文した 。

English Translation

I ate a hamburger and ordered another.

Furigana

私(わたし)はハンバーガーを１つ食(た)べてもう１つ注文(ちゅうもん)した。

Romanji

Watashi wa hanba-ga- o hitotsu tabete mō hitotsu chūmonshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ハンバーガー (ハンバーガー)

hamburger (on a bun)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

注文 (ちゅうもん)

order; request

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)