私はトムほどうまくテニスが出来ない。

Sentence Analyzer

私 は とむ ほど うまく テニス が 出来ない 。

English Translation

I can't play tennis as well as Tom.

Furigana

私(わたし)はトムほどうまくテニスが出来(でき)ない。

Romanji

Watashi wa Tomu hodo umaku tenisu ga dekinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

テニス (テニス)

tennis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become