私はついに彼を説得してそれを買わせた。

Sentence Analyzer

私 は ついに 彼 を 説得して それ を 買わせた 。

English Translation

I finally persuaded him to buy it.

Furigana

私(わたし)はついに彼(かれ)を説得(せっとく)してそれを買(か)わせた。

Romanji

Watashi wa tsuini kare o settokushite sore o kawaseta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

説得 (せっとく)

persuasion

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy