私はたった今帰ったばかりです。

Sentence Analyzer

私 は たった今 帰った ばかり です 。

English Translation

I've only just come back.

Furigana

私(わたし)はたった今(いま)帰(かえ)ったばかりです。

Romanji

Watashi wa tattaima kaetta bakari desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

たった今 (たったいま)

just now; a moment ago; this very minute

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in