魔王が神に野球で勝負を挑んだ。

Sentence Analyzer

魔王が神に野球で勝負を挑んだ。

English Translation

The devil challenged God to a baseball game.

Furigana

魔王(まおう)が神(かみ)に野球(やきゅう)で勝負(しょうぶ)を挑(いど)んだ。

Romanji

Maō ga kami ni yakyū de shōbu o idonda.

Words

魔王 (まおう)

devil king

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

神 (かみ、かむ、かん)

god; deity; divinity; spirit; kami; incredible; fantastic; emperor of Japan; thunder

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

野球 (やきゅう)

baseball

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

勝負 (しょうぶ)

victory or defeat; match; contest; game; bout

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

挑む (いどむ)

to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; to pressure someone for sex; to woo; to make love to