私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm not used to being talked to in such a rude manner.

Furigana

私(わたし)はそんな失礼(しつれい)な話(はなかた)しかけられ方()に慣(な)れていない。

Romanji

Watashi wa sonna shitsureina hanashikakerarekata ni nareteinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

失礼 (しつれい、しつらい、しちらい)

discourtesy; impoliteness; Excuse me; Goodbye; to leave; to be rude

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated