本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。

Sentence Analyzer

English Translation

In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.

Furigana

本(ほん)論文(ろんぶん)ではダイアド・スタイルという概念(がいねん)、および美術(びじゅつ)に与(あた)えた影響(えいきょう)を検討(けんとう)したい。

Romanji

Hon ronbun de wa Daiadosutairu toiu gainen, oyobi bijutsu ni ataeta eikyō o kentōshitai.

Words

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

論文 (ろんぶん)

thesis; essay; treatise; paper; article

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

概念 (がいねん)

general idea; concept; notion

及び (および)

and; as well as

美術 (びじゅつ)

art; fine arts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

検討 (けんとう)

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review