私はその事柄に関しては同意できない。

Sentence Analyzer

私はその事柄に関しては同意できない。

English Translation

I cannot agree with you on the matter.

Furigana

私(わたし)はその事柄(ことがら)に関(かん)しては同意(どうい)できない。

Romanji

Watashi wa sono kotogara nikanshite wa dōi dekinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

事柄 (ことがら)

matter; thing; affair; circumstance

に関して (にかんして)

related to; in relation to

同意 (どうい)

agreement; consent; same opinion; approval; same meaning

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant