私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。

Sentence Analyzer

私 は その 狭い 部屋 を せいぜい 活用しなければならない 。

English Translation

I have to make the best of that small room.

Furigana

私(わたし)はその狭(せま)い部屋(へや)をせいぜい活用(かつよう)しなければならない。

Romanji

Watashi wa sono semai heya o seizei katsuyōshinakerebanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

狭い (せまい)

narrow; confined; small

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

精々 (せいぜい)

at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible

活用 (かつよう)

practical use; application; conjugation; declension; inflection

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

狭

Readings: キョウ、 コウ、 せま.い、 せば.める、 せば.まる、 さ

Meanings: cramped, narrow, contract, tight

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ