私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。

Sentence Analyzer

English Translation

I soon got acquainted with almost all about my new job.

Furigana

私(わたし)はじきに新(あたら)しい仕事(しごと)についてほとんど全部(ぜんぶ)知(し)るようになった。

Romanji

Watashi wa jiki ni atarashii shigoto nitsuite hotondo zenbu shiru yō ni natta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直 (じき)

soon; in a moment; before long; shortly; nearby; close; direct; spot transaction; cash transaction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...