私はこの難問に困り果てている。

Sentence Analyzer

私 は この 難問 に 困り果てている 。

English Translation

I'm at my wit's end with this difficult problem.

Furigana

私(わたし)はこの難問(なんもん)に困(こまは)り果()てている。

Romanji

Watashi wa kono nanmon ni komarihateteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

難問 (なんもん)

perplexity; difficult question; difficult problem

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

困り果てる (こまりはてる)

to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed