私はケーキを４分の１食べた。

Sentence Analyzer

私 は ケーキ を ４ 分の １ 食べた 。

English Translation

I ate a quarter of a cake.

Furigana

私(わたし)はケーキを４分(ぶん)の１食(た)べた。

Romanji

Watashi wa ke-ki o yon bunno ichi tabeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ケーキ (ケーキ)

cake

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

四 (し、よん、よ)

four

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food