私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

Sentence Analyzer

私はくらすで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

English Translation

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.

Furigana

私(わたし)はクラスで中国語(ちゅうごくご)の勉強(べんきょう)に特(とく)に熱心(ねっしん)な女子(じょし)学生(がくせい)に気(き)がついた。

Romanji

Watashi wa kurasu de chūgokugo no benkyō ni tokuni nesshinna joshi gakusei ni kigatsuita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クラス (クラス)

class

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

中国語 (ちゅうごくご)

Chinese (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

特に (とくに)

particularly; especially

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

女子 (じょし、おなご、おみなご)

woman; girl

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

気がつく (きがつく)

to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself