私はかぜでのどが痛い。

Sentence Analyzer

私 は かぜ で のど が 痛い 。

English Translation

I have a sore throat from a cold.

Furigana

私(わたし)はかぜでのどが痛(いた)い。

Romanji

Watashi wa kaze de nodo ga itai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

喉 (のど、のんど、のみと、のみど)

throat; singing voice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise