私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

Sentence Analyzer

English Translation

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

Furigana

私(わたし)はビデオゲームの好(す)きな女性(じょせい)と結婚(けっこん)したい。

Romanji

Watashi wa bideo ge-mu no sukina josei to kekkonshitai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ビデオ (ビデオ、ヴィデオ、ビディオウ、ヴデオ)

video

ゲーム (ゲーム)

game

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好き (すき)

liking; fondness; love

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結婚 (けっこん)

marriage