私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

Sentence Analyzer

私 は いつも ミネラル ウォーター を 持ち歩いています 。

English Translation

I always carry a bottle of mineral water with me.

Furigana

私(わたし)はいつもミネラルウォーターを持(もある)ち歩()いています。

Romanji

Watashi wa itsumo mineraru uxo-ta- o mochiaruiteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

ミネラル (ミネラル)

mineral

ウォーター (ウォーター、ウォータ、ウオーター)

water

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持ち歩く (もちあるく)

to carry

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps