私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is much more of a golf enthusiast than I am.
Furigana
Romanji
Watashi wa anata yori zutto gorufukyō da.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
ずっと
(ずっと、ずーっと、ずうっと)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative