私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。

Sentence Analyzer

English Translation

I think it necessary for you to eat more.

Furigana

私(わたし)はあなたはもっとたくさん食(た)べる必要(ひつよう)があると思(おも)う。

Romanji

Watashi wa anata wa motto takusan taberu hitsuyō ga aru to omou.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

必

Readings: ヒツ、かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think