本の要点を抜粋した。

Sentence Analyzer

本 の 要点 を 抜粋した 。

English Translation

I made an abstract of a book.

Furigana

本(ほん)の要点(ようてん)を抜粋(ばっすい)した。

Romanji

Hon no yōten o bassuishita.

Words

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要点 (ようてん)

gist; main point

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜粋 (ばっすい)

extract; excerpt; selection

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

粋

Readings: スイ、 いき

Meanings: chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice