私は５番目の末っ子です。

Sentence Analyzer

私 は ５ 番目 の 末っ子 です 。

English Translation

I am the 5th youngest child.

Furigana

私(わたし)は５番目(ばんめ)の末(すえ)っ子(こ)です。

Romanji

Watashi wa go banme no suekko desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

末っ子 (すえっこ)

youngest child

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

末

Readings: マツ、 バツ、 すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac