僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm behind and exams are coming up.

Furigana

僕(ぼく)疲(つか)れているし、それに試験(しけん)が近(ちか)づいてるんだ。

Romanji

Boku tsukareteiru shi, sore ni shiken ga chikazuiteru n da.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative