僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。

Sentence Analyzer

English Translation

We bought new uniforms to wear at the game.

Furigana

僕達(ぼくたち)は試合(しあい)で着(き)る新(あたら)しいユニフォームを買(か)った。

Romanji

Bokutachi wa shiai de kiru atarashii yunifuxo-mu o katta.

Words

僕達 (ぼくたち)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ユニフォーム (ユニフォーム、ユニホーム)

uniform

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke