私は、若いうちに禿げたくない。

Sentence Analyzer

私 は 、 若い うちに 禿げたくない 。

English Translation

I don't want to go bald when I'm still young.

Furigana

私(わたし)は、若(わか)いうちに禿(は)げたくない。

Romanji

Watashi wa, wakai uchini hagetakunai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

禿げる (はげる、ハゲる)

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

禿

Readings: トク、 ちび.る、 かむろ、 は.げる、 はげ

Meanings: become bald, bare, wear out, waste away, little girl employed at a brothel