私の中国語は通じなかった。

Sentence Analyzer

私 の 中国語 は 通じなかった 。

English Translation

My Chinese did not pass.

Furigana

私(わたし)の中国語(ちゅうごくご)は通(つう)じなかった。

Romanji

Watashi no chūgokugo wa tsūjinakatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中国語 (ちゅうごくご)

Chinese (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

通じる (つうじる)

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.