私の助けが必要ならいつでも電話してください。

Sentence Analyzer

English Translation

Call me up whenever you need my help.

Furigana

私(わたし)の助(たす)けが必要(ひつよう)ならいつでも電話(でんわ)してください。

Romanji

Watashi no tasuke ga hitsuyō nara itsu demo denwashite kudasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

助け (たすけ)

assistance; help; aid; support; reinforcement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

何時 (いつ)

when; how soon

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor