私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。

Sentence Analyzer

English Translation

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.

Furigana

私(わたし)の自宅(じたく)の電話(でんわ)番号(ばんごう)は市外(しがい)局番(きょくばん)が２０１で１２３ー４５６７番(ばん)です。

Romanji

Watashi no jitaku no denwa bangō wa shigai kyokuban ga ni zero ichi de ichi ni san - yon go roku nana ban desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自宅 (じたく)

one's home

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

番号 (ばんごう)

number; series of digits

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

市外 (しがい)

outside the city area; suburbs

局番 (きょくばん)

telephone exchange number

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

ー (ー)

long vowel mark (usually only used in katakana)

四 (し、よん、よ)

four

五 (ご、いつ、い)

five

六 (ろく、む、むう)

six

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-