私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。

Sentence Analyzer

English Translation

From my point of view, it would be better to wait a little longer.

Furigana

私(わたし)の見方(みかた)ではもう少(すこ)し待(ま)つほうがよさそうだ。

Romanji

Watashi no mikata de wa mōsukoshi matsu hō ga yosasō da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見方 (みかた)

viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative