私の計画は再検討していただけますか。

Sentence Analyzer

私の計画は再検討していただけますか。

English Translation

Will you go over my plan?

Furigana

私(わたし)の計画(けいかく)は再(さい)検討(けんとう)していただけますか。

Romanji

Watashi no keikaku wa sai kentōshite itadakemasu ka.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

検討 (けんとう)

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way