僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Sentence Analyzer
English Translation
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
Furigana
Romanji
Boku wa tsugini kau tsumori no shi-dhi- o mō erandearu.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
次に
(つぎに)
next; then; after that
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ＣＤ
(シーディー)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
選ぶ
(えらぶ)
to choose; to select