私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。

Sentence Analyzer

私 の 家 は 駅 から 歩いて わずか ５ 分の所 です 。

English Translation

My house is only five minutes' walk from the station.

Furigana

私(わたし)の家(いえ)は駅(えき)から歩(ある)いてわずか５分(ぶん)の所(しょ)です。

Romanji

Watashi no ie wa eki kara aruite wazuka go bunnosho desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

駅 (えき)

station

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

歩く (あるく)

to walk

僅か (わずか)

only; merely; (a) little; small quantity

五 (ご、いつ、い)

five

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

駅

Reading: エキ

Meaning: station

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place