工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。

Sentence Analyzer

English Translation

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.

Furigana

工業区(こうぎょうく)と商業区(しょうぎょうく)が一体(いったい)となった総合的(そうごうてき)な開発区(かいはつく)を目指(めざ)しております。

Romanji

Kōgyōku to shōgyōku ga ittai to natta sōgōteki na kaihatsuku o mezashiteorimasu.

Words

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一体 (いったい)

...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object; one body; unity; one form; one style; one Buddhist image (or carving, etc.); generally; in general

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

総合的 (そうごうてき)

synthetic; comprehensive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

目指す (めざす)

to aim at; to have an eye on; to go toward; to head for