私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。

Sentence Analyzer

私には英語よりふらんす語を話す方がずっと簡単だ。

English Translation

I find it much easier to speak French than English.

Furigana

私(わたし)には英語(えいご)よりフランス語(ご)を話(はな)す方(ほう)がずっと簡単(かんたん)だ。

Romanji

Watashi ni wa eigo yori furansugo o hanasu hō ga zutto kantan da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

フランス語 (フランスご)

French (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative