私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。

Sentence Analyzer

English Translation

I saw a little boy called Tony Evans.

Furigana

私(わたし)にはトニー・エヴァンスと呼(よ)ばれる小(ちい)さな少年(しょうねん)が見(み)えて来(き)ました。

Romanji

Watashi ni wa toni-exansu to yobareru chiisana shōnen ga mietekimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)