私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We ourselves have to be responsible for the earth.

Furigana

私(わたし)たち自身(じしん)が地球(ちきゅう)に対(たい)し責任(せきにん)を持(も)たねばならない。

Romanji

Watashitachi jishin ga chikyū nitaishi sekinin o motanebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

自身 (じしん)

by oneself; personally

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

に対し (にたいし)

towards; against; regarding; in contrast with

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of