私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。

Sentence Analyzer

私たち は 本当に 新車 を 買わなければなりません ね 。

English Translation

We really ought to buy a new car, oughtn't we?

Furigana

私(わたし)たちは本当(ほんとう)に新車(しんしゃ)を買(か)わなければなりませんね。

Romanji

Watashitachi wa hontōni shinsha o kawanakerebanarimasen ne.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

新車 (しんしゃ)

new car

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy