僕は暗いうちに起きた。

Sentence Analyzer

僕 は 暗い うちに 起きた 。

English Translation

I got up while it was still dark.

Furigana

僕(ぼく)は暗(くら)いうちに起(お)きた。

Romanji

Boku wa kurai uchini okita.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暗い (くらい)

dark; gloomy; dark (in colour); dull; depressed; dispirited; sorrowful; bitter (as in a dark past); unclear; unfamiliar; unknown

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up