私たちは平和のために尽くさなければならない。

Sentence Analyzer

私たち は 平和 の ために 尽くさなければならない 。

English Translation

We should work for the cause of peace.

Furigana

私(わたし)たちは平和(へいわ)のために尽(つ)くさなければならない。

Romanji

Watashitachi wa heiwa no tameni tsukusanakerebanaranai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和 (へいわ)

peace; harmony

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve