私たちは貧しい人々を見下してはいけない。

Sentence Analyzer

私たち は 貧しい 人々 を 見下して はいけない 。

English Translation

We should not look down on poor people.

Furigana

私(わたし)たちは貧(まず)しい人々(ひとびと)を見下(みくだ)してはいけない。

Romanji

Watashitachi wa mazushii hitobito o mikudashite waikenai.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧しい (まずしい)

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見下す (みくだす)

to despise; to look down on

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior