私たちは阪神の大ファンです。

Sentence Analyzer

私たちは阪神の大ふぁんです。

English Translation

We are great Tigers fans.

Furigana

私(わたし)たちは阪神(はんしん)の大(だい)ファンです。

Romanji

Watashitachi wa Hanshin no dai fuxan desu.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

阪神 (はんしん)

Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大 (おお)

big; large

ファン (ファン)

fan; fun

です (です)

be; is