私たちは互いに向き合って食事をはじめた。

Sentence Analyzer

私たち は 互いに 向き合って 食事 を はじめた 。

English Translation

We sat down to dinner in opposition to each other.

Furigana

私(わたし)たちは互(たが)いに向(む)き合(あ)って食事(しょくじ)をはじめた。

Romanji

Watashitachi wa tagaini mukiatte shokuji o hajimeta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互いに (たがいに)

mutually; with each other; reciprocally; together

向き合う (むきあう)

to be opposite; to face each other

食事 (しょくじ)

meal; to eat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly